Expressões Gaúchas

Guri/Guria - Garoto/Garota

Tri (advérbio) - Muito --> também pode significar "legal"Ex.: Ele é tri legal! Ele é tri! significam ambas Ele é muito legal!

Cusco - Cão Vira-Lata

Piá - GarotoPrenda - MoçaGinete - Cavaleiro

Se pá (totalmente coloquial, usado pelos jovens) - Talvez, Se Possível

Charque - Carne Salgada

Peleia - Briga, Disputa

Pilchado - Vestido Com Trajes De GaúchoTanga (também significa parte inferior do biquini) - Sunga

Bafão (totalmente coloquial, usado pelos jovens) - Confusão, Discussão

Bolicho - Bar De Esquina/Bodega

Varar - Atravessar

Cerro - MorroCandieiro - Lamparina

Valão - Esgoto, Arroio (geralmente poluído)

Sinaleira - Semáforo

Bagos (totalmente coloquial) - Testículos

Pinguela - Ponte Pequena

Alguns comentários sobre a viagem...

Retornado a Natal/RN, já me sinto reconfortado. Nada como o lar. Nada. Cheguei com pressurização nos ouvidos, uma rinite de matar, gripado e com intensas variações de humor. Isso, óbvio, acentuado pelo acumulo de trabalho dos dias afastados.

Porto Alegre/RS foi uma experiência de uma vida. Não falarei da cidade, pois disso qualquer um pode falar. Falarei das pessoas.

Conheci Guto Gallagher, um dos cidadãos mais genteboa que esse país já viu. E, junto com ele, conheci sua família perfeita, pai Laércio, a mãe e o irmão Leo. Guto foi meu guia e meu amigo durante todos os dias, no que foi amparado por Leo no domingo no parque. Postarei no FlickR as fotos, oportunamente.

Abraço especial a Fábio Friedrichs, irmão que me apresentou a "galinha descabelada", um prato culinário e tanto.

Especial referência ao amor que os gaúchos sentem por seu estado. Cantam o hino do estado. Raríssimo. Toda a cultura gaucha é muito rica.

Frio de 09 graus no domingo. Deus do Céu, nove graus. 04 agasalhos não resolveram. Nem mesmo o arroz carreteiro de Laércio resolveu. Encontrei gaudérios de verdade, amantes da tradição gaúcha, cidadãos pilchados, muita carne e churrasco, DeMolays dahora e resquícios da semana farroupilha, finda dia 20/09/2006.

Alguém já teve a curiosidade de olhar a bandeira do RS de perto, bem de perto, no centro? Veja aqui.

Um dos momentos mais importantes de minha vida aconteceu, curiosamente, em Porto Alegre, em fevereiro/1994.

Que saudades do Rio Grande do Sul.

... Em Porto Alegre/RS.

... Cheguei ontem a Porto Alegre/RS, em viagem profissional. O tempo está agradável, entre 15 graus e 22 graus. Quando bate o vento, parece 10 graus. Cheguei no final das comemorações da semana farroupilha. Bony iria gostar de estar aqui. A quantidade de loirinhas por metro quadrado aqui é incrível.

Alguns links úteis para vcs... Caso queiram ver os locais de trabalho, posicionamento do hotel e outras informações, o site do Mapa Oficial de Porto Alegre é: http://geo.procempa.com.br/geo/. Também há uma versão ilustrada, com os pontos mais procurados: http://www.photomundi.com.br/mapa.htm. Para serviços diversos, como hotéis, uma boa opção para buscas eficientes é o site http://www.hagah.com.br/. Em relação aos mais variados tipos de entretenimento: http://www.queb.com.br/. Site oficial da cidade (há boas informações no link “turismo”): http://www.portoalegre.rs.gov.br/. Por fim, o Portal da Serra Gaúcha: http://www.serragauchaturismo.com.br/.

I Seminário de Violência Urbana

Um sucesso o I Seminário de Violência Urbana, ocorrido no Praiamar Hotel, dias 12-14/09/2006. Palestramos no evento, sobre "Vitimização Carcerária". Tema interessante, público interessado, evento ímpar.

Palestrantes do II EPSL...

Saiu a lista de palestrantes do II EPSL: Encontro Potiguar de Software Livre. Confira aqui.

Lei contra a violência doméstica...

Após a aprovação na Câmara dos Deputados e no Senado Federal, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, sancionará o Projeto de Lei nº. 037/2006, que coíbe a violência contra a mulher no país. A nova lei define as formas de violência vivenciada pelas mulheres no cotidiano: violência física, psicológica, sexual, patrimonial e moral.

Entre as medidas de proteção que o juiz poderá adotar com urgência, quando necessário, estão o encaminhamento da mulher e de seus dependentes ao programa oficial ou comunitário de proteção e a recondução da mulher ao seu domicílio após o afastamento do acusado.

No caso do agente praticante da violência, o magistrado poderá, entre outras medidas, determinar o afastamento do domicílio ou do local de convivência com a ofendida e proibir condutas como aproximação e comunicação, além de restringir ou suspender visitas aos dependentes menores. Graças a Deus essa Lei vem.

Festa na Base Aérea

... muito interessante o baile do havai, ocorrido na base aérea de Natal/RN em 01/09/2006. O clube dos oficiais impressiona (não mais que as namoradas dos pilotos), mas não mais que o tamanho da BANT. O avião taxeado na pista (tucano), na entrada do clube dá o ar final à coisa (não, o 14bis por sobre a piscina é que dá). Excellent food, vídeos de treinamentos de caça (daqui não, dos EUA) e uma banda de primeira animam a noite (mais agradável para nós que para os soldados em pé, na chuva, em sentido, orientando os convidados.

Só o bagaço...

... Tô cansado pacas. Viajei ontem a Mossoró, para uma audiência a ser realizada hoje. Findos os afazeres, voltei a Natal e cheguei após 22hs. Cansa. Muito. Mas até isso é bom. Mas cansa. Amanhã (05/09/06) vou pra Jampa, pra inauguração do "Estupendo!".

Novos Eventos...

Novos Eventos:
13/09/06 - Encontro de Direitos Humanos (OAB/RN)
15, 16/09/06 - Simpósio de Direito Eletrônico (UFRN)
06, 07/10/06 - II EPSL - Encontro Potiguar de Software Livre (CEFET/RN)

Canções de Ninar e Vinicius...

Ando precisando de doses maciças de Tom Jobim e Vinicius de Morais na veia. É inadiável o resgate de sentimentos tipo Luiza, os sonetos e as serenatas.

Para os abonados, aceito de presente o CD "nos embalos da arca de Noé", produzido pelo produtor Leão Leibovich (selo Angels Records), que recoleta as músicas de Vinicius em versões para ninar, estilo caixinha de música. Ador caixinha de música. Mesmo. Muito. Desde criança. Meu suconsciente agradece.

"Quando a luz dos olhos meus e a luz dos olhos teus resolvem se encontrar, ai, que bom que isso é, meu Deus, que frio que me dá o encontro desse olhar..."

Down. A pior síndrome é a do preconceito.

O vídeo ao lado, pertencente a uma campanha publicitária de alguns anos atrás, foi tão inteligentemente produzido que até hoje dele me lembro.

E tornei a lembrar esses dias quando, acidentalmente, alguém deixou uma TV ligada na Globo, lá em casa, em novelas (já mandei exterminar cruelmente o culpado).

Portadores de Síndrome de Down não precisam de pena nem alento. Somente respeito. É demasiado imbecil quando se vê um "normal" falando b-e-m d-e-v-a-g-a-r e p-a-r-a-n-d-o com um portador de Down.

Carlinhos na cabeça deles.

Blogosfera: crescente big-bang

Dados sobre a blogosfera, divulgados pelo site Technorati:
Technorati acompanha cerca de 52.6 milhões de blogs.
A blogosfera está dobrando de tamanho, a cada 200 dias.
Em média, 175.000 blogs são criados por dia, ou mais de dois blogs são criados a cada segundo, todos os dias.
13.7 milhões de blogueir@s ainda estão postando 3 meses depois dos blogs serem criados.
Technorati identifica cerca de 1.6 milhões novos posts a cada dia, cerca de 67.000 por hora, 18.6 por segundo. Isso é cerca de o dobro de um ano atrás.
2% dos posts publicados são em português.
Uma curiosidade, há links para o Self Exposto.

Conheci a música de Atahualpa Yupanqui...

Companheiros, através de Mário Lúcio (Partners of the Americas) conheci a música de Atahualpa Yupanqui. E gostei. Tomei a liberdade de fazer um link para a música Los Hermanos, do Atahualpa Yupanqui. É muito bonita. "Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar y una hermana muy hermosa que se llama libertad". O trechinho final da canção. Recomendo fortemente.
Só para constar, Atahualpa compôs mais de 86 canções e editou 07 livros. Aos que não tiverem conexão rápida com a internet, fica o convite: venham ouvir essa mulher diretamente de um dos cds semi-originais que tenho aqui em casa...

Mário Lúcio: el virtuoso...

28/08/06, professor Mário Lúcio me convoca ao seu apartamento, no 16o. andar de um edifício em Ponta Negra. Preenchimento de formulários relativos a Belize. Feito. Pós isso, ele me agracia com o som de seu violão (passada a meia-noite).
Mário Lúcio é um virtuoso, e toca um chorinho elegante, acompanhado de composições argentinas, chilenas e espanholas. Faz-me remontar a sentimentos apaixonados, amores profundos e reflexões sobre a arte. Conversamos longamente sobre música e a beleza de suas melodias.
Um bom vinho espanhol e algumas iguarias relaxam as amarras dos sentidos. Há muito não me sentia tão bem. Realmente, a música é um dos alimentos da alma. E aquela que sai do violão de Mário (Takamine) é uma fina iguaria.